The new, portable air conditioner Refmax45 stores cooling energy and amazes with its silence